campo - definition. What is campo
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف


campo         
sust. masc.
1) Terreno extenso fuera de poblado.
2) Tierra laborable.
3) En contraposición a sierra o monte, campiña.
4) Sembrados, árboles y demás cultivos. Se utiliza también en plural. Están perdidos los CAMPOS.
5) Pueblos agrícolas frente a los de otras actividades.
6) Sitio que se elige para salir a algún desafío.
7) Terreno de juego en el fútbol y otros deportes.
8) Deportes. Terreno de juego, localidades e instalaciones anejas donde se practican y contemplan ciertos deportes, como el fútbol.
9) Deportes. Mitad del terreno de juego que, en ciertos deportes como el fútbol, corresponde defender a cada uno de los dos equipos.
10) Término, terreno contiguo a una población.
11) Terreno reservado para ciertos ejercicios.
12) fig. Ambito real o imaginario propio de una actividad.
13) Conjunto determinado de materias, ideas o conocimientos.
14) fig. Parte lisa o de un solo color en telas, tablas o papeles que tienen labores o dibujos.
15) fig. En el grabado y las pinturas, espacio que no tiene figuras, o sobre el cual se representan estas.
16) Blasón. Superficie total e interior del escudo. donde se dibujan las particiones y figuras. Debe tener, por lo menos, uno de los esmaltes.
Cinema. T.V..
17) Física. Espacio en que se manifiesta cualquier acción física a distancia.
18) Militar. Terreno o comarca ocupados por un ejército o por fuerzas considerables de él durante las operaciones de guerra.
19) Militar. Algunas veces, el ejército mismo.
fig. Campo de batalla.
Medio campo. En los campos de juego, la zona central comprendida entre sus dos bandas. También la mitad del campo que defiende uno de los equipos.
Campo         
influencia ejercida por una fuerza, como el electromagnetismo o la gravedad, sobre una región de espacio. Un campo tiene un valor preciso en todos los puntos en el espaciotiempo.
campo         
I
campo1 (del lat. "campus", llanura)
1 (unitario y partitivo) m. Parte de la superficie terrestre no ocupada por casas: "Desde mi ventana se ve un trozo de campo. Iba asomado a la ventanilla del tren para ver el campo". Parte de esa superficie en que se desarrolla la agricultura: "Los obreros del campo". En ese concepto se incluyen también a veces los pueblos agrícolas: "La gente emigra del campo a la ciudad". Esa superficie con las plantas cultivadas en ella: "El campo está magnífico después de las últimas lluvias". Se emplea también en contraposición a *montaña y a *monte o terreno inculto. Trozo de tierra cultivable: "Tiene un campo contiguo a otro mío".
2 Término o terreno perteneciente a cierta población. *Municipio.
3 *Terreno allanado y limitado, destinado a cierto uso: "Campo de deportes [de tenis o de fútbol]". Sitio en que se desarrolla una lucha: "Campo de batalla [o del honor]". Arena, liza, palenque, *palestra. Sitio en que se desarrolla cierta actividad: "En el campo de sus hazañas".
4 Comarca ocupada por cada uno de los ejércitos beligerantes en tiempo de *guerra: "Se oían los toques de corneta del campo enemigo".
5 El *ejército mismo: "Traía un mensaje del campo carlista".
6 Partido o *sector político: "Procede del campo conservador".
7 Conjunto de todo lo que está comprendido en cierta actividad: "El campo de la medicina". Conjunto de todo aquello a que alcanza la autoridad, competencia o jurisdicción de alguien: "De esto no entiendo porque no es mi campo". Ámbito, esfera, órbita, terreno.
8 *Fondo de una tela o papel con dibujos, o de un cuadro, grabado, etc.
9 Heráld. Superficie total inferior del escudo.
10 Espacio o distancia que abarca una acción o fenómeno: "Campo visual". Fís. Región del espacio en que se ejerce una acción eléctrica o magnética, o en que actúa la fuerza de la *gravedad. Generalmente se usa por "intensidad del campo".
11 Inform. Cada una de las áreas en que se divide el registro de una base de datos, para alojar los datos de una misma clase.
Campo abonado. Situación en que se dan unas condiciones favorables para que se produzca algo: "La falta de higiene es un campo abonado para las enfermedades". Terreno abonado.
C. de Agramante. Lugar en que hay muchas *riñas o disputas.
C. de batalla. Sitio en que se desarrolla.
C. de concentración. Terreno cercado donde se tiene recluidas a ciertas personas, como *castigo o para tenerlas vigiladas; por ejemplo, en la guerra, o por motivos políticos.
C. de cultivo. Trozo de campo dedicado a la agricultura. Campo.
C. del honor. Sitio donde se celebra un *duelo; se usa solamente para significar el duelo mismo: "Eso se ventila en el campo del honor".
C. magnético. Fís. Región del espacio sobre la que actúa una masa magnética.
C. raso. Campo llano, sin árboles ni casas. A campo raso.
C. de refugiados. Terreno destinado a albergar a un gran número de personas que huyen de su país por motivos políticos.
C. santo. *Cementerio. Camposanto.
C. semántico. Ling. Conjunto de vocablos que se refieren a una misma realidad o idea. Los nombres que designan ciencias, artes, oficios, deportes, vicios, virtudes, enfermedades, etc., constituyen otros tantos campos semánticos.
C. de tiro. 1 Lugar donde los soldados se ejercitan en el manejo de las armas de fuego. 2 Terreno que se halla expuesto o al alcance de una o más armas de fuego.
C. de trabajo. Lugar al que se acude para realizar un trabajo por motivos altruistas, para aprender una actividad, ocupar el ocio, etc., y no como medio de ganarse la vida.
C. visual. Extensión abarcada por la vista en una cierta posición del ojo. *Ver.
Campos Elíseos. Mit. Nombre dado por los antiguos al lugar delicioso a donde suponían que iban las almas después de la muerte. *Cielo.
A campo raso. Con "dormir, vivir" o verbo equivalente, en el campo, sin resguardarse en ningún albergue: "He dormido muchas noches a campo raso". A la *intemperie.
A campo traviesa. Cruzando el campo, sin seguir un *camino.
Abandonar el campo. Retirarse del campo de batalla un ejército beligerante. Levantar el campo. Abandonar cualquier clase de lucha, una discusión, un empeño, etc. *Ceder, *desistir.
Asentar el campo. Mil. Instalar el campamento un ejército.
V. "casa de campo".
Dejar el campo libre a alguien. *Retirarse de una empresa, con lo que se beneficia a algún competidor.
Del campo. Aplicado a "hombre, mujer", etc., *campesino.
V. "día de campo".
En campo abierto [o en campo libre]. Aplicado particularmente a la práctica de deportes, no en un recinto, por ejemplo un velódromo, sino en el campo.
Hacer campo. *Desembarazar de personas o cosas un espacio para que se pueda hacer en él cierta cosa.
V. "juez de campo".
Levantar el campo. 1 Mil. Levantar el campamento un ejército. 2 Mil. Abandonar el campo.
V. "maestre de campo".
Marcar el campo. Señalar con estacas o de otro modo el emplazamiento de un *campamento militar.
V. "mariscal de campo, mozo de campo y plaza, partida de campo".
Partir el campo. Partir el sol en un *desafío.
V. "poner puertas al campo".
Quedar en el campo. *Morir en el campo de batalla o en un desafío.
V. "rata de campo, trabajo de campo".
Vivir sobre el campo. Mil. Referido particularmente a un ejército, *mantenerse con lo que hay en el terreno ocupado, sin llevar abastecimientos.
. Catálogo
Otras raíces, "agr-, rur-[o rus-]": "agrario, agreste, *agricultura, agrología; rural; *rústico", etc. Agro, aire libre, campaña, campiña, descampado, despoblado, naturaleza, *paisaje, suelo, *superficie, *terreno, terrones, terruño, terruzo, *tierra. Bucólico, terreño. Acampo, albar, albardón, albero, alfaba, almagral, almajara, añada, añojal, arada, aradura, aramio, arijo, artica, artiga, balate, *barbecho, bermejal, blanquizal, bosque, calmil, campecico, campichuelo, campiello, campizal, cantero, cecesmil, cenero, cercado, conuco, corro, *cortinal, cortiña, cosera, coto, coto redondo, cuartel, cuartón, curvo, *dehesa, donadío, ejido, encerramiento, entrepanes, era, ería, *erial, escalio, explanada, fajina, gleba, hato, haza, herrenal, hierbas viejas, hoja, hondonada, huebra, huerta, *huerto, *jardín, labrada, lagar, llosa, longuera, majadal, mangada, mata, mies, milpa, *monte, mozada, paradina, parcela, pardina, pegujal, *plantación, plantío, pólder, prado, quiñón, rain, rastrojo, rebujal, repajo, ricial, ricio, rocha, rojal, roza, rulo, secadal, secano, sembradío, sembrado, senara, sequero, sequío, serna, solar, tempranal, temprano, terraje, terrazgo, terrera, tranzón, veril, yermo, zarzal. Véanse los nombres de los campos o plantaciones de ciertas plantas en los nombres de éstas, así como los de los terrenos abundantes en cierta sustancia en el nombre de ésta. Amelga, banca, *bancal, besana, cabecera, cabezada, calva, calvero, camba, chorra, *claro, cornijal, emelga, era, espuenda, estórdiga, hoja, longuera, mancha, medianil, melga, mielga, parata, patio, poyato, quinto, suerte, tabla, *terraza, tramo. Almunia, alquería, cafería, casería, cortijo, decania, estancia, *finca, fundo, gañanía, gleba, *granja, *hacienda, heredad, hijuela, josa, labranza, llosa, potrero, predio, *quinta, quintería, rafal, rancho, senara, término redondo, *terreno, *tierra, villoría. *Bienes, bienes inmuebles, bienes raíces, bienes sedientes, cabal. Absentismo, latifundio, minifundio. *Monte, ombría, solana, solejar, tempranal, umbría, vega, verdegal. Llanura, montaña, valle. Abertal, abierto, aboyado, *abrupto, accidentado, agarrado, ahurragado, albarizo, aperado, arable, arijo, arrompido, arroto, aurragado, calverizo, cencío, codero, de cultivo, delgado, desavahado, desazonado, ennatado, estéril, fariño, fértil, labradío, labrantío, de labranza, llano, noval, paniego, pantanoso, plantío, de realengo, recio, redondo, regadío, de regadío, renadío, rizal, rompido, terregoso, tierra campa, tierra de pan llevar, tierra de sembradura, triguero. Desazón, *sazón, tempero. Asurcano. Abancalar, allanar, cansar, acercar, cultivar, derrubiar, desmajolar, desmatar, desmontar, enronar, esquilmar, fosfatar, *labrar, meteorizar, *roturar, talar, terraplenar. *Limitar. Enverdecer, reverdecer, verdear. Agostarse, secarse. Descabezar, embosquecer, empastarse, enmalecerse, enmatarse, enmontarse, ensilvecerse, enyerbarse, rusticar. Arcilla, arena, *barro, cal, légamo, lodo, mantillo, piedra, sílice, tierra vegetal. Gasón, gleba, tabón, terrón, tormo. Campero, *campesino, campirano, campista. Véase medidas en "*superficie". Caballero, torrontera, torrontero. Subsuelo. *Excursión, gira, jira. Escampar. *Abono. *Agricultura. *Campesino. *Cultivar. *Pasto. *Superficie.
II
campo2, -a adj. V. "tierra campa".

ويكيبيديا

Campo
El término campo puede aludir, en esta enciclopedia:
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. El campo derrota a Cristina Fernández ¿Superará Kirchner la crisis del campo argentino?
2. Más que un campo de regatas, esto parece un campo de golf", cuenta Natalia desde Qingdao.
3. En ese campo minado de paradojas, los salones perdieron peso en el campo artístico.
4. Centro del campo Otra corriente apunta a que al fútbol se gana desde el centro del campo.
5. Parte había sido sembrada por un usurpador en un campo del Consejo del Menor, y parte en otro campo.
What is campo - definition